Charte environnementale (FRENCH VERSION)
- magdalena
- Autor
- Offline
- Co-Administrator and moderator of Hiking-Lofoten \r\n\r\n(Co-administrateur et mod\u00e9rateur de Rando-Lofoten)
Weniger
Mehr
5 Jahre 11 Monate her - 5 Jahre 11 Monate her #12
von magdalena
M
magdalena antwortete auf Charte environnementale (FRENCH VERSION)
En plus de compléter un Bulletin d'inscription, nous vous demandons de signer la charte suivante.
En vous inscrivant sur le trek guidé de la Grande Traversée des îles Lofoten vous vous engagez à respecter les différents points de cette charte. En cas de non respect d’un ou plusieurs de ces points, un participant pourra se voir exclu du séjour à tout moment du parcours, sans pouvoir réclamer un quelconque remboursement des prestations non consommées.
Ces règles de bon sens sont faciles à respecter ☺
En règle générale, il ne doit rester aucune trace de notre passage. Les points ci-dessous sont en accord avec la loi norvégienne qui encadre les activités en pleine nature (« Friluftsloven »). Pour en savoir plus sur cette loi, vous trouver plus d’info ici :
www.rando-lofoten.net/fr/destination-lof...tivites-de-plein-air
A – Gestion des déchets :
Aucun déchet de quelque nature que ce soit (plastique, métal, papier, verre, etc.) ne pourra être laissé le long du parcours ou dans les lieux de bivouac. Ils devront tous être rempaquetés dans votre sac et apportés jusqu’à une poubelle ou container adéquat qui se trouverons assez régulièrement sur le parcours.
-> Restes de repas : Seuls des petites quantité d’épluchures (à l’exception à la peau de banane, d’agrumes ou autres fruits ou légumes se dégradant mal) pourrons éventuellement être enterrés sur le parcours. Tout le reste doit être remballé et déposé dans une poubelle appropriée.
B - Aller aux toilettes dans la nature :
Voici les règles à respecter :
1. Éloignez-vous suffisamment des lieux de passage des gens (et notamment des propriétés privées)
Restez à au moins 50 mètres de distance de l’eau, des rivières, des ruisseaux, des sentiers balisés et non balisés, des lieux de bivouac ou des aires de pique-nique.
2. Faites un trou de 15 cm de profondeur (une petite pelle est une bonne idée) et rebouchez le trou.
3. Nous ne conseillons pas l’utilisation de lingettes nettoyantes (papier tissé contenant du plastic) et elles ne doivent en aucun cas être enterré ou laissé le long du parcours, car cela ne se dégrade pas.
Si le papier ne peut être enterré, alors il faut l’emporter avec vous.
Nous vous demandons d’utiliser du papier toilette avec modération.
Pour les filles: ne laissez pas tampons ou serviettes hygiénique derrière vous.
C- Laver et se laver:
Que ce soit pour la vaisselle ou pour vous laver, il faudra utiliser des produits les moins nocifs pour l’environnement (savon, shampoing et liquide vaisselle biodégradable). Ex : Un savon de type savon d’Alep ou de Marseille dur, convient aux vêtements et aussi pour se laver. Il existe aussi des savons liquides tout usage biologiques spécial trek. Idem pour le dentifrice, il existe des produits naturels dans le commerce.
Limiter au maximum la quantité de savon dans les cours d’eaux.
Attention : certains lacs servent de réserve d’eau potable est il est interdit de s’y laver ou de s’y baigner.
Les autres règles :
D - Il est interdit de faire du feu sur le parcours. Il faut donc apporter un réchaud à gaz ou à alcool pour préparer sa nouriture.
E – Il n’est pas permis de ramasser des plantes protégées (en cas de doute, demandez à votre guide), la cueillette des baies et permise partout (sauf terrain cultivés et jardins)
F – Pêchez uniquement dans les lieux autorisés ne nécessitants pas de permis: ne pêchez que ce que vous pouvez consommez et respectez les tailles minimales (demandez au guide en cas de doute)
G – la chasse est interdite sous quelque forme que ce soit
H – suivez le guide et ne marchez pas hors des sentiers quand il y en a. Le sol souvent tourbeux est très fragile et il faut éviter d’élargir ou de creuser de nouveaux sillons
I – respectez les habitants (peu nombreux) sur le parcours et leurs propriétés
Vous trouverez ici un document PDF de cette charte à nous retourner signé
En vous inscrivant sur le trek guidé de la Grande Traversée des îles Lofoten vous vous engagez à respecter les différents points de cette charte. En cas de non respect d’un ou plusieurs de ces points, un participant pourra se voir exclu du séjour à tout moment du parcours, sans pouvoir réclamer un quelconque remboursement des prestations non consommées.
Ces règles de bon sens sont faciles à respecter ☺
En règle générale, il ne doit rester aucune trace de notre passage. Les points ci-dessous sont en accord avec la loi norvégienne qui encadre les activités en pleine nature (« Friluftsloven »). Pour en savoir plus sur cette loi, vous trouver plus d’info ici :
www.rando-lofoten.net/fr/destination-lof...tivites-de-plein-air
A – Gestion des déchets :
Aucun déchet de quelque nature que ce soit (plastique, métal, papier, verre, etc.) ne pourra être laissé le long du parcours ou dans les lieux de bivouac. Ils devront tous être rempaquetés dans votre sac et apportés jusqu’à une poubelle ou container adéquat qui se trouverons assez régulièrement sur le parcours.
-> Restes de repas : Seuls des petites quantité d’épluchures (à l’exception à la peau de banane, d’agrumes ou autres fruits ou légumes se dégradant mal) pourrons éventuellement être enterrés sur le parcours. Tout le reste doit être remballé et déposé dans une poubelle appropriée.
B - Aller aux toilettes dans la nature :
Voici les règles à respecter :
1. Éloignez-vous suffisamment des lieux de passage des gens (et notamment des propriétés privées)
Restez à au moins 50 mètres de distance de l’eau, des rivières, des ruisseaux, des sentiers balisés et non balisés, des lieux de bivouac ou des aires de pique-nique.
2. Faites un trou de 15 cm de profondeur (une petite pelle est une bonne idée) et rebouchez le trou.
3. Nous ne conseillons pas l’utilisation de lingettes nettoyantes (papier tissé contenant du plastic) et elles ne doivent en aucun cas être enterré ou laissé le long du parcours, car cela ne se dégrade pas.
Si le papier ne peut être enterré, alors il faut l’emporter avec vous.
Nous vous demandons d’utiliser du papier toilette avec modération.
Pour les filles: ne laissez pas tampons ou serviettes hygiénique derrière vous.
C- Laver et se laver:
Que ce soit pour la vaisselle ou pour vous laver, il faudra utiliser des produits les moins nocifs pour l’environnement (savon, shampoing et liquide vaisselle biodégradable). Ex : Un savon de type savon d’Alep ou de Marseille dur, convient aux vêtements et aussi pour se laver. Il existe aussi des savons liquides tout usage biologiques spécial trek. Idem pour le dentifrice, il existe des produits naturels dans le commerce.
Limiter au maximum la quantité de savon dans les cours d’eaux.
Attention : certains lacs servent de réserve d’eau potable est il est interdit de s’y laver ou de s’y baigner.
Les autres règles :
D - Il est interdit de faire du feu sur le parcours. Il faut donc apporter un réchaud à gaz ou à alcool pour préparer sa nouriture.
E – Il n’est pas permis de ramasser des plantes protégées (en cas de doute, demandez à votre guide), la cueillette des baies et permise partout (sauf terrain cultivés et jardins)
F – Pêchez uniquement dans les lieux autorisés ne nécessitants pas de permis: ne pêchez que ce que vous pouvez consommez et respectez les tailles minimales (demandez au guide en cas de doute)
G – la chasse est interdite sous quelque forme que ce soit
H – suivez le guide et ne marchez pas hors des sentiers quand il y en a. Le sol souvent tourbeux est très fragile et il faut éviter d’élargir ou de creuser de nouveaux sillons
I – respectez les habitants (peu nombreux) sur le parcours et leurs propriétés
Vous trouverez ici un document PDF de cette charte à nous retourner signé
M
Letzte Änderung: 5 Jahre 11 Monate her von david.
Folgende Benutzer bedankten sich: RaphazzZ
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
11 Jahre 3 Monate her #105
von rforre
rforre antwortete auf Re: Cartes GPS
Hello!
Si on utilise un iPhone (comme alternative cheap au Garmin), il y a aussi
- Norge-serien: application officielle d'un éditeur de cartes, on peut acheter les cartes secteur par secteur. Lofoten = 2 secteurs.
- MotionX-GPS: on peut télécharger des cartes libres de droits qui ne sont pas mauvaises du tout. Application très bien faite.
Réjane
Si on utilise un iPhone (comme alternative cheap au Garmin), il y a aussi
- Norge-serien: application officielle d'un éditeur de cartes, on peut acheter les cartes secteur par secteur. Lofoten = 2 secteurs.
- MotionX-GPS: on peut télécharger des cartes libres de droits qui ne sont pas mauvaises du tout. Application très bien faite.
Réjane
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
11 Jahre 7 Monate her #32
von magdalena
Oui il existe des cartes gps très précises pour Garmin. Il s'agit de la série Topo Pro Norvège. On peut les trouver très facilement sur internet et les acheter en ligne.
Sinon il y a un site (en norvégien) qui propose des cartes gratuites pour gps:
www.frikart.no mais je ne sais pas ce que ça vaut.
à bientôt,
Magdalena
M
Re: Cartes GPS wurde erstellt von magdalena
Bonjour,Burger34 schrieb: Peux t'on trouver des cartes ou des photos satellite chargeables sur un GPS ?
Oui il existe des cartes gps très précises pour Garmin. Il s'agit de la série Topo Pro Norvège. On peut les trouver très facilement sur internet et les acheter en ligne.
Sinon il y a un site (en norvégien) qui propose des cartes gratuites pour gps:
www.frikart.no mais je ne sais pas ce que ça vaut.
Non, il n'y a pas a ma connaissance les tracés des randos les plus connues et qui serrait en ligne sur le net. Mais nous travaillons actuellement à l'élaboration d'un guide des lofoten qui sera accompagné des tracés gps............... mais c'est pas pour tout de suite!subsidiaire y a t-il des tracs GPS des randos les plus connues?
à bientôt,
Magdalena
M
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
Ladezeit der Seite: 0.289 Sekunden